Благословен тот дом, где имя Божье чтится,
Где есть любовь, уют и тишина!
Где добрая жена и Господа боится,
Не слышно ссор и брани никогда.
Благословен тот дом, где Библию читают,
Где добрый муж и любящий отец!
Там по Писанию детей жить научают;
Таким отцам готовит Бог венец.
Благословен тот дом, где Бог на первом месте,
Где помогают нищим от души.
Благословен тот дом, где льются в небо песни
И пред Христом склоняются в тиши.
Пусть наши семьи приумножат славу Божью,
Святою жизнью явят свет Христов.
Пусть честь свою не запятнают грязной ложью
И о Творце расскажут всем без слов!
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
Оцените произведение:
(после оценки вы также сможете оставить отзыв)
ПСАЛОМ 13 - Константин Косячков Есть такой перевод Писания, "Message" by Eugene Peterson. Это очень своеобразный перевод, который скорее ставит задачей передать дух Писания нежели сохранить точность буквы. Некоторые обзывают его парафразой, то есть достаточно вольной трактовкой Писания.
Здесь - мой, возможно, еще более отдаленный от Писания, но очень личный вариант "перевода с перевода".
