Ни кто не мог налюбоваться этой парой
Союз от Бога, молвили друзья
И все пророчили без облачную жизнь им,
Глядя на них, другого пожелать было нельзя.
Они были помолвлены, дружили
Но жили как и полагалось каждый у родителей своих
Скрывая недостатки все свои у пап и мам в квартирах,
Друг другу подходили просто идеально но без них.
Он был: всегда галантным кавалером - предупредителен,услужлив,просто...
Её буквально он боготворил, одаривал вниманием
Не скупился никогда на комплименты, носил её на крепких на своих руках.
Она же, как белая белая роза
Благоуханием своим будоража его,
В своих манерах очень осторожна, но вообщем идеал,
не скажешь ничего.
Но дома порознь, с лица снимая маски,
Так как родители привыкли видеть их,
Вели себя естественно и без опаски, что ни дай Бог невеста или же жених,
Увидит вдруг в чём ходит он по дому, какой неряха он,
Порой ворчун и грубиян...
Она, ведёт себя как "Машка растеряшка", ведь в комнате её сплошной бедлам...
Шло время коротко ли долго, венчания день для них настал,
Она в красивом подвенечном платье, он в белом смокинге как адмирал.
Застолья, гости, поздравления,
И долгожданнейший момент: квартира люкс для новобрачных,
Прощай родня, до скорой встречи,
О ночь любви,встречай, привет!
Настало утро, муж и жена проснулись
И с этого момента началось: то ей ни так, а то ему ни эдак
О Боже мой откуда что взялось?!
Пошло сплошное не устройство,
Как ёжики иголки навострив, ни как друг другу ну ни в чём не уступали,
Буквально в каждом дне для ссоры был мотив.
Друзья мои, терпенья наберитесь,
Вступили в брак идите до конца,
С привычками друг друга, что поделаешь,меритесь
И чем то жертвуя друг другу уступайте без конца.
Ведь брак это большое испытанье,
Пути Господни ох как нелегки
И не пугайтесь преодолевать преграды
В Царсво Небесное мы все должны придти.
А в нём уже ни в чём нужды не будет
Посеев добрый плод, блаженство вечное тем самым мы пожнём,
Всегда стремитесь ко смирению,
К любви и к совершенству
Не забывайте, что один всего лишь раз живём.
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
Теология : Альфред Великий. Боэциевы песни (фрагменты) - Виктор Заславский Альфред Великий (849-899) был королем Уессекса (одного из англосаксонских королевств) и помимо успешной борьбы с завоевателями-викингами заботился о церкви и системе образования в стране. Он не только всячески спонсировал ученых монахов, но и сам усиленно трудился на ниве образования. Альфреду Великому принадлежат переводы Орозия Павла, Беды Достопочтенного, Григория Великого, Августина и Боэция. Как переводчик Альфред весьма интересен не только историку, но и филологу, и литературоведу. Переводя на родной язык богословские и философские тексты, король позволял себе фантазировать над текстом, дополняя его своими вставками. Естественно, что работая над "Утешением философией" Боэция, Альфред перевел трактат более, чем вольно: многое упростил, делая скорее не перевод Боэция, но толкование его, дабы сделать понятным неискушенным в античной философии умам. Поэтому в его обработке "Утешение" гораздо больше напоминает библейскую книгу Иова.
"Боэциевы песни" появились одновременно с прозаическим переводом "Утешения" (где стихи переведены прозой) и являют собой интереснейший образец античной мудрости, преломленной в призме миросозерцания христиан-англосаксов - вчерашних варваров. Неизвестна причина, по которой стихи и проза, так гармонично чередующиеся в латинском оригинале "Утешения", были разделены англосаксами. Вероятно, корень разгадки кроется в том, что для древнеанглийского языка литературная проза была явлением новым и возникновением ее мы обязаны именно переводам короля Альфреда. Делая прозаические переводы, король был новатором, и потому решил в новаторстве не переусердствовать, соединяя понятный всем стих с новой и чуждой глазу прозой. Кроме того, возможно, что Альфред, будучи сам англосаксом, не понимал смешанных прозаическо-стихотворных текстов и решил, что лучше будет сделать два отдельных произведения - прозаический трактат и назидательную поэму. Как бы там ни было, в замыслах своих король преуспел. "Боэциевы песни" - блестящий образец древнеанглийской прозы и, похоже, единственный случай переложения латинских метров германским аллитерационным стихом. Присочинив немало к Боэцию, Альфред Великий смог создать самостоятельное литературное произведение, наверняка интересное не только историкам, но и всем, кто хоть когда-то задумывался о Боге, о вечности, человечских страданиях и смысле жизни.
